cases

Novaware Multilingual Tools

De Novaware Multilingual Tools package stelt gebruikers in staat om overzicht te krijgen in de vertaalstatus van Umbraco websites.

Novaware Multilingual Tools

De Multilingual Tools package stelt gebruikers in staat om overzicht te krijgen in de vertaalstatus van Umbraco websites.

Met een zeer uitgebreide Umbraco website in verschillende talen, die door verschillende editors beheerd wordt, raak je gemakkelijk het overzicht kwijt over welke pagina’s nu wel of niet vertaald zijn in de verschillende talen.

Daarnaast is het bij grote websites met veel conent soms een bijna eindeloze taak om alle pagina’s in elke taal te controleren op een vertaling, omdat de content tree zo uitgebreid is. 

In het kort komt het probleem op de volgende punten neer:

  • In Umbraco hebben vertalingen geen relatie met elkaar,
  • Het is niet zichtbaar welke vertalingen er beschikbaar zijn per pagina,
  • Er is geen inzicht in welke pagina’s wel en niet vertaald zijn.

Oplossing

Die problemen zijn nu opgelost met de Novaware Multilingual Tools.

De Multilingual Tools package stelt gebruikers in staat om overzicht te krijgen in de vertaalstatus van Umbraco websites. De package zorgt niet alleen voor overzicht, maar biedt ook mogelijkheden om:

  • relaties te leggen tussen vertalingen in een meertalige website,
  • de gebruiker (deels) geautomatiseerd suggesties te geven voor mogelijke vertalingen,
  • eenvoudig beheer te bieden van deze relaties of vertalingen,
  • snel naar vertalingen te navigeren,
  • nieuwe vertalingen aan te maken,

Links

Meer weten?

Umbraco is een geweldig CMS, daar zijn we het bij Novaware allemaal over eens. Maar toch loop je af en toe tegen bepaalde onderdelen aan die missen of die beter zouden kunnen. Zoals de mogelijkheden bij meertalige websites.
Lees meer
Meer over Meer weten?